大谷翔平
大谷徹とバドミントン選手の母・加代子との間に二男として出生。兄はトヨタ自動車東日本硬式野球部所属の大谷龍太。さらに姉が一人いる。 地元・奥州平泉にゆかりある源義経の八艘飛び（はっそうとび）のイメージから「翔」と平泉の「平」を合わせて父・徹が「翔平」と命名。…
332キロバイト (46,347 語) - 2023年12月11日 (月) 21:06

（出典 newsdig.ismcdn.jp）


水原通訳の動向も話題になるほど注目
一緒に移籍しますよね

1 Egg ★ ：2023/12/10(日) 17:11:13.95 ID:dxpjb1Gx9
エンゼルスからFAの大谷翔平投手（29）が9日（日本時間10日）、ドジャースと史上最高額の10年総額7億ドル（約1015億円）で契約合意に達した。代理人事務所CAAが発表した。

　ネット上では、大谷にとって欠かせない存在でもある水原一平通訳の去就についても続々と投稿が寄せられた。

　現時点で水原通訳の去就をめぐっての現地報道や発表は出ていないだけに、「一平さんどーなるの！？変わらず一緒？？」「一平さんもドジャース入り？」「ドジャースは一平君を雇うのだろうか」「一平もいるのを忘れないで」「No　Ippei、No　Ohtani」「一平さんも一緒に行くのですよね？」「一平さんもついていくんかそれが気になる」などと声が挙がった。

　また、ドジャースが山本由伸も獲得した場合を想定し「日本人の通訳は2人いるでしょうか、それとも1人だけでしょうか？」と水原通訳が両者の通訳を兼ねるのかという疑問の投稿もあった。

12/10(日) 16:34
https://news.yahoo.co.jp/articles/ec572f3282f09651abd32f46c60e207a9c44c178

写真

（出典 newsatcl-pctr.c.yimg.jp）
?pri=l&w=640&h=552&exp=10800




7 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:16:07.24 ID:l+Uju6n30
>>1
何だそのTシャツは

16 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:19:51.16 ID:KHALLN2F0
>>7
安西先生の金言

13 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:18:30.44 ID:jGdeFlDN0
>>1
一平さんちゃうやろ
一平ちゃん呼べ

26 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:24:40.85 ID:cuZvpJSD0
>>1
そんな分かりきったTシャツ見せられてもw

4 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:14:45.55 ID:Iud7djN40
アメリカに6年住んでてまだ通訳必要なのか

24 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:23:11.24 ID:EN6yGKYQ0
>>4
一平は通訳と言うよりも雑事全般引き受けてるマネージャー兼ボディガードだから

84 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:49:29.82 ID:A67/DCgV0
>>24
ドジャーズに韓国人選手いるから禁止薬物混入に気をつけないといけない
水原は雇った方がいい

64 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:43:54.46 ID:JfNUs4j70
>>4
もう身内の感覚なんだと思う。
雇用を確保してあげたくなる気持ちでしょ。

5 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:15:19.19 ID:HlJgBlWy0
たしか年俸の5％だっけ
ということは年収5億円になるけど

39 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:29:52.15 ID:OzuLsnKN0
>>5
2%

68 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:45:18.91 ID:5IJWpGiv0
>>9
有能か無能かならわかるがかっこいいかカッコ悪いかで通訳は選ばんだろw

15 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:19:41.83 ID:WmVeMTfF0
一平は球団じゃなく大谷個人が雇ってるんじゃないの？
チームが変わっても関係ないだろ

25 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:23:42.52 ID:Y2ZXMeTM0
5億円通訳

27 sage ：2023/12/10(日) 17:25:16.86 ID:M2+J2kXw0
一平はエンゼルスに残留してたら面白いな

28 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:26:52.59 ID:Vo4sDwk60
一平は形式上エンゼルスの職員だったと思う
やることは全くなくなるだろうけど、エンゼルスに残って欲しい

37 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:28:51.44 ID:N8GA2ece0
>>28
契約でドジャースにいくよ

30 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:27:11.93 ID:OrwW7WUY0
向こうのインタビューで英語全く話さないの？
それじゃ人気出ないわ

36 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:28:38.76 ID:0GjR28CO0
ずっと向こうにいるのに英語喋れんのか
どうやって生活してんだ

38 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:29:49.93 ID:Z6TZhvVG0
いっぺいさんの絶妙な翻訳が大谷のナイスガイでお茶目な部分を見事に広げてるんだよなあ。かと言っていつまでベンチにいるんだよとは思う

40 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:29:56.96 ID:nTZhYel10
年俸の10%給料貰えるんだっけか？

45 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:33:58.41 ID:Z2Sp0sCD0
>>40
10億ももらったらNPBの最高年俸選手よりMLBの一通訳のほうが年俸上になってしまう…

41 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:30:06.84 ID:uXiEHnNH0
一平は5億が10年続くのか
なんて事だ

44 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:33:43.89 ID:zqLlaIJR0
今回アメリカが大谷について学んだこと

1．プライベートを知られるのを極度に嫌う
飼い犬の名前も明かさない警戒心の強さ


2．都合の悪いことがあると何ヶ月もメディアと口をきかない


3．完全沈黙と箝口令強要で球団、ファン、メディア、他の選手を振り回す
ウィンターミーティングが恐ろしく不活発でつまらないものになり、他の大物選手たちが移籍先が決まらないまま取り残される
ウィンターミーティングが不毛で終わっても全然平気
自らの移籍先を決めるのに
夢中

47 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:34:55.98 ID:f86VYZPJ0
通訳、運転手、料理人、マネージャー、雑用係を兼ねてるから、当分一緒でしょ。

48 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:35:05.41 ID:BrpMUH6V0
運転手やその他諸々引き受けてるから一緒に移籍だろうな

55 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:38:43.41 ID:si005Nxg0
一平も代理人みたいなもんだから年俸の1％くらいやれよ

60 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:42:02.91 ID:XN/TTUT30
結局、メジャー行った選手で一番英語力あるのって誰なの？

67 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:44:51.44 ID:3DtQmbsi0
>>60

長谷川滋利

69 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:45:26.47 ID:D7a5wYqg0
>>60
長谷川滋利がダントツで現地でラジオ番組持つレベル
後はまちまちだな
マスコミ前で社交的に喋ってたのは川崎宗則だけど多分もっと上手いひといるだろね

66 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:44:44.93 ID:TFJDW1Sl0
大谷が雇ってんじゃないんだ

79 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:48:26.51 ID:cB0Jx5PT0
>>66
形式上エンゼルスの職員だったけど大谷も個人で雇ってる
エンゼルスとの契約で年収の2%しか一平に渡せなくて申し訳ないと言ってたから今回ドジャースとの契約ではもっとアップさせたかも

73 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:46:36.73 ID:Iwzn07mz0
X覗いてみたらドジャースファンが一平の去就をマジで気にしてて笑った
過去にここまで注目された通訳はいないだろw

83 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:49:11.41 ID:t2YzGhuI0
>>73
そりゃ恋人みたいな存在だもんな、良いカップル

78 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:47:56.24 ID:8q/g2mnJ0
同僚はすでに大谷は英語を喋れるって言ってるな
通訳必要ないんだろうけど一平は通訳という立場でベンチに入ったり出来るので
その立場が欲しいじゃないかな？

82 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:49:08.37 ID:DjihAqA70
一平の取り分が大谷のサラリーの2％だとしても
1年2億ぐらいになるな

85 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:49:58.74 ID:2xpE1j9k0
一平はマネージャーみたいなもんだ

86 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:50:19.65 ID:ifFGwv8a0
いい加減
英語くらい勉強しなさい

94 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:52:15.33 ID:IXn1KqJB0
>>86
大谷は英語勉強する時間あったら寝るかトレーニングしてるだろ

89 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:51:05.77 ID:kgWr7VUm0
インタビューで下手なことを言うとそれだけで大騒ぎになるから何年経っても通訳は必要だったと言っていたのはイチローだったか松井だったか

95 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:52:52.80 ID:a8Ud6n7t0
>>89
松井は知らんけどイチローがそう言ってたな

ちなみにナ・リーグMVPのベネズエラ人のアクーニャだって通訳通してインタビューしてるので、英語ガー言って大谷批判してるのはガイジだけ

99 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:53:50.33 ID:8q/g2mnJ0
>>89
アメリカ特有のNGワードとかもあるだろうしな、もし間違って言ってしまっても
通訳の一平がミスったでなんとかなる
舌禍事件を起こすくらいなら対外的な時は通訳入れるほうが安全とは言うね

90 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:51:08.20 ID:a8Ud6n7t0
一平ちゃんはエンゼルスとの契約ではあるけど、大谷とも個別契約だかで大谷の年俸の何％の報酬を受けてるんだよな
実質的にプライベートマネージャーだから、エンゼルスとの契約は打ち切ってそのまま大谷に帯同だろ
そして年間億単位の報酬

91 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:51:11.47 ID:Ye+zHpUw0
日本に来てる外国人選手だって通訳付けてるやろ

92 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:51:18.36 ID:CNTiffBf0
WBCの時も日本語分からヌートバーと普通に会話してたから栄吾喋れるぞ

97 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:52:54.91 ID:zqLlaIJR0
大谷はおそらくメディアへの傲慢な態度によってESPYスポーツ大賞も与えられない可能性がある

またMLB部門の大賞もアクーニャJr.に取られる可能性は十分ある
（アクーニャJr.は明るい人柄が人気）
そうなると大谷はアメリカメディアの賞は一つも取れない可能性がある

残るのはMLB内の賞のみ
思うほどアメリカ社会の評価は高くない

100 名無しさん＠恐縮です ：2023/12/10(日) 17:54:38.84 ID:jyrr2NXO0
大谷は練習や食事の時とか普通に英語話してる
ただ注目度の高い選手だから言い回しや単語選びにかなり注意が必要だから通訳雇ってるだけ
政治家ならまだしもスポーツ選手でそこまで気にするか？と思うけど、コンサルタントがそうさせてるんだろうな



タグ ：
#大谷翔平